mmv
Mass Move utility for Mac OS X Leopard:
mmv is command-line tool which allows the user to move, rename, copy, append and link large amounts of files with a single command. The tool is especially useful when you need to rename a lot of files that have similar filenames, yet subtle differences.
Some examples here.
Finally, an easy way to do what Windows has trivially handled for decades.

